.ParallelReader-module__laYzxq__wrap{max-width:1000px;margin:0 auto}.ParallelReader-module__laYzxq__topbar{border-bottom:1px solid #7a1f262e;gap:20px;padding-bottom:12px;display:flex}.ParallelReader-module__laYzxq__chapters{margin:18px 0 4px}.ParallelReader-module__laYzxq__chaptersLabel{font-family:var(--font-barlow,sans-serif);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--syw-oxblood,#7a1f26);margin-bottom:10px;font-size:12px;font-weight:600;display:block}.ParallelReader-module__laYzxq__chapterGrid{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}.ParallelReader-module__laYzxq__chapterTile{min-width:40px;height:36px;font-family:var(--font-barlow,sans-serif);color:#2a2620;border:1px solid #7a1f2633;justify-content:center;align-items:center;padding:0 6px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;transition:all .15s;display:inline-flex}.ParallelReader-module__laYzxq__chapterTile:hover{border-color:var(--syw-oxblood,#7a1f26);color:var(--syw-oxblood,#7a1f26)}.ParallelReader-module__laYzxq__chapterTileActive,.ParallelReader-module__laYzxq__chapterTileActive:hover{background:var(--syw-oxblood,#7a1f26);border-color:var(--syw-oxblood,#7a1f26);color:#f1e8da}.ParallelReader-module__laYzxq__back{font-family:var(--font-barlow,sans-serif);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#6a6355;font-size:13px;text-decoration:none}.ParallelReader-module__laYzxq__back:hover{color:var(--syw-oxblood,#7a1f26)}.ParallelReader-module__laYzxq__hint{font-family:var(--font-serif,Georgia, serif);color:#6a6355;margin:14px 0 22px;font-size:15px;font-style:italic}.ParallelReader-module__laYzxq__head{border-bottom:1px solid #7a1f2640;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:10px 0;display:grid}.ParallelReader-module__laYzxq__colHead{font-family:var(--font-barlow,sans-serif);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--syw-oxblood,#7a1f26);font-size:12px;font-weight:600}.ParallelReader-module__laYzxq__rows{display:grid}.ParallelReader-module__laYzxq__row{border-bottom:1px solid #7a1f2614;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:16px 0;display:grid}.ParallelReader-module__laYzxq__english{font-family:var(--font-serif,Georgia, serif);color:#262119;margin:0;font-size:17px;line-height:1.65}.ParallelReader-module__laYzxq__original{margin:0;line-height:1.5}.ParallelReader-module__laYzxq__rtl{text-align:right}.ParallelReader-module__laYzxq__vnum{font-family:var(--font-barlow,sans-serif);color:var(--syw-oxblood,#7a1f26);vertical-align:super;margin-right:6px;font-size:11px;font-weight:700}.ParallelReader-module__laYzxq__none{color:#a89f8c}.ParallelReader-module__laYzxq__word{vertical-align:top;cursor:pointer;background:0 0;border:none;flex-direction:column;align-items:center;margin:0 2px 10px;padding:2px 4px 0;display:inline-flex;position:relative}.ParallelReader-module__laYzxq__wordOrig{font-family:var(--font-serif,Georgia, serif);color:#1c1a16;font-size:22px;line-height:1.35;transition:color .15s}.ParallelReader-module__laYzxq__wordTl{font-family:var(--font-barlow,sans-serif);letter-spacing:.02em;color:#8a8172;white-space:nowrap;margin-top:2px;font-size:11px;line-height:1.2}.ParallelReader-module__laYzxq__word:hover .ParallelReader-module__laYzxq__wordOrig{color:var(--syw-oxblood,#7a1f26)}.ParallelReader-module__laYzxq__pop{z-index:20;color:#f1e8da;border:1px solid var(--syw-gold,#c7a24a);text-align:left;background:#1c1a16;width:270px;max-width:80vw;padding:12px 14px;display:block;position:absolute;bottom:calc(100% + 6px);left:50%;transform:translate(-50%)}.ParallelReader-module__laYzxq__popWord{font-family:var(--font-serif,Georgia, serif);margin-bottom:4px;font-size:18px;display:block}.ParallelReader-module__laYzxq__popTl{font-family:var(--font-barlow,sans-serif);color:var(--syw-gold,#c7a24a);font-size:13px}.ParallelReader-module__laYzxq__popNum{font-family:var(--font-barlow,sans-serif);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--syw-gold,#c7a24a);margin-bottom:6px;font-size:11px;display:block}.ParallelReader-module__laYzxq__popDef{font-family:var(--font-serif,Georgia, serif);font-size:13.5px;line-height:1.5;display:block}.ParallelReader-module__laYzxq__chapterNav{border-top:1px solid #7a1f262e;justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:34px;padding-top:20px;display:flex}.ParallelReader-module__laYzxq__navBtn{font-family:var(--font-barlow,sans-serif);color:#2a2620;border:1px solid #7a1f2633;padding:10px 16px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;transition:all .2s}.ParallelReader-module__laYzxq__navBtn:hover{border-color:var(--syw-oxblood,#7a1f26);color:var(--syw-oxblood,#7a1f26)}.ParallelReader-module__laYzxq__scrim{z-index:10;cursor:default;background:0 0;border:none;position:fixed;inset:0}@media (max-width:700px){.ParallelReader-module__laYzxq__head{display:none}.ParallelReader-module__laYzxq__row{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.ParallelReader-module__laYzxq__original{border-top:1px dashed #7a1f2626;padding-top:6px}}